Przejdź do treści

Mielnik #1 / 2026

„Nad Bugiem” – 2026-04-18

Sezon zaczynamy nad Bugiem.
Rzeką szeroką, dziką i spokojną. Taką, przy której łatwo zapomnieć o pośpiechu.

Mielnik jest dobrym miejscem na początek.
Bo tu od razu widać, że ta podróż nie będzie o skrótach.

Bug tworzy tu jedno z najbardziej malowniczych zakoli w Polsce. Wysokie brzegi, kredowe wzgórza wyglądające jak z innej planety, otwarte przestrzenie, w których horyzont robi miejsce w głowie. Szutry biegną blisko rzeki, a podlaski klimat nie jest dodatkiem – jest podstawą.

Na trasie pojawiają się miejsca, które nie są „atrakcjami”, tylko punktami odniesienia. Święta Góra Grabarka, Końskie Góry, Niemirów – miasteczko tuż przy granicy, które przez kilka stuleci miało prawa miejskie i do dziś nosi w sobie ślad tamtego czasu. Dalej – księżycowy krajobraz kopalni kredy. Jeśli pogoda pozwoli. Bo kreda ma swoje zasady i nie zawsze daje się przejechać.

Otwarte panoramy przeplatają się z ciszą Puszczy Mielnickiej.
Na dłuższym dystansie droga prowadzi jeszcze dalej – aż do południowych obszarów Puszczy Białowieskiej. To moment, w którym krajobraz gęstnieje, a trasa zaczyna wymagać więcej skupienia.

W nowym sezonie Mielnik otwiera się także na tych, którzy chcą zacząć spokojniej.
Pojawia się dystans ~70 km – gravelowa przygoda w pigułce, ale z pełnym pakietem tego, co tu najważniejsze: przestrzeni, rzeki i ciszy.

Są więc trzy drogi:

  • ~70 km – początek sezonu bez pośpiechu,
  • ~120 km – klasyczna trasa nad Bugiem,
  • ~200 km – długi dzień prowadzący aż pod Puszczę Białowieską.

Mielnik nie próbuje zrobić wrażenia.
On po prostu otwiera drogę.

A Bug – jeśli się wsłuchasz – naprawdę potrafi szeptać.
To dobry pierwszy rozdział.

Wyścig będzie dostępny online pod adresem: tracking.activeprogress.eu/OG-v15374

🔔 Wyniki: https://dostartu.pl/orient-gravel-mielnik-nad-bugiem-2026-v15374

Imprezą towarzyszącą wyścigom Orient Gravel będą biegi terenowe z cyklu Kresowe Trail.

INFORMACJE O WYDARZENIU

MIEJSCE
REJESTRACJA
TRASY
W PAKIECIE
NAGRODY
ORGANIZATORZY
PROGRAM
TRACKING

TRACKING, CZYLI WYŚCIG ONLINE

Tracking dla zawodniówTracking będzie realizowany za pomocą aplikacji Traccar Client zainstalowanej na telefonie.

KONFIGURACJA APLIKACJI TRACCAR CLIENT

UWAGA: Transmisja danych komórkowych musi być włączona w telefonie, ale sugerujemy wyłączyć międzynarodowy roaming danych ze względu na bliskość granicy z Białorusią
Wyścig „na żywo”, strona dla kibicówWyścig będzie dostępny online pod adresem:
tracking.activeprogress.eu/OG-v15374

INSTRUKCJA INSTALACJI TRACCAR CLIENT KROK PO KROKU

Pobieranie aplikacji Traccar ClientANDROID, Sklep Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.traccar.client
IOS: App Store: https://apps.apple.com/us/app/traccar-client/id843156974
Tak wygląda ekran startowy (wersja Android).
Aby skonfigurować Traccar Client do trackingu na Orient Gravel trzeba w opcji USTAWIENIA wpisać w aplikacji swój Identyfikator urządzenia oraz URL serwera

Identyfikator urządzenia wygląda następująco: OG-numer startowy. Czyli przed numerem startowym trzeba dodać OG- Przykładowo, jeśli masz numer startowy 123, to wpisujesz OG-123
W polu “URL serwera” należy wpisać: http://activeprogress.eu:8082
Najprościej do konfiguracji wykorzystać kod QR. Wchodzimy w Ustawienia, następnie w prawym górnym rogu otwieramy Obiektyw i skanujemy kod QR. Jeśli skanowanie się powiodło, to automatycznie następuje powrót do Ustawienia. Identyfikator urządzenia np. OG-999 trzeba wpisać ręcznie, gdyż jest on unikatowy dla każdego zawodnika.
NA STARCIENa 5-10 minut przed startem uruchom aplikację i włącz Ciągłe śledzenie.
Należy oczywiście zezwolić aplikacji na dostęp do lokalizacji i udzielić wszystkich pozostałych zgód.

UWAGA::Dane komórkowe muszą być włączone, ale sugerujemy wyłączyć roaming międzynarodowy danych ze względu na bliskość granicy z Białorusią
NA MECIENa mecie wyłączamy Ciągłe śledzenie
Ustawienia można zmienić także ręcznie,. Należy wejść w Ustawienia i edytować odpowiednie pola. NIE MOŻNA SIĘ POMYLIĆ! Każdy znak ma znaczenia
SPRADZENIE POPRAWNOŚCI DZIAŁANIAPrzed startem sprawdź na stronie trackingu imprezy np. na monitorze biura zawodów czy jesteś “podświetlony” na czarno po włączeniu Ciągłe śledzenie. Jeśli tak, to dane są wysyłane. Jeśli nadal jest “szaro”, to trzeba sprawdzić ustawienia aplikacji i telefonu.
Strona trackingu: http://tracking.activeprogress.eu/OG-v15374

UWAGA: Tracking działa TYLKO na trasie i w jej pobliżu. Przykładowo w Warszawie nie zobaczymy swojej pozycji na mapie zawodów.
iNSTRUKCJA KONFIGURACJI (dokument PDF)KONFIGURACJA APLIKACJI TRACCAR CLIENT